Je rejoins Anolis sur l'eau stagnante mais les bactéries ne sont pas un problèmes, d'ailleurs sans on ne vivrait pas longtemps... puits pour revenir a cette eau stagnante le développement des bactéries et une bonne chose, sinon ça virerait à la cata tout de suite. C'est le principe du cycle d'azote dans un aquarium, d'ailleurs les bactériens y en plein la terre aussi et c'est indispensable.
Le vrai problème de vos systèmes c'est surtout le non renouvellement, sur la plupart des terras que je croise, il n'est pas souvent prévu d'évacuer cette eau en surplus ou de la renouveler. Et c'est cette saturation du milieu clos qui fini en putréfaction.
Moi j'ai été un peut excessif dans mon installe avec une partie aquatique sur filtre externe mais au moins je n'aurais pas ce genre de soucis.
Après pour le système utilisé comme trainage, sur les deux terra que j'ai fait, il n'y en avait pas car j'ai fait les decor avec du styrodur et que le drainage sur le décor ce fait par pente et fini dans une petite rivière filtré et dessous c'est creusé dans le styrodur.
Si je devais partir un petit exoterra sans rivière, il est évident que j'installerais une purge et la possibilité de renouveler cette eau.