Contrebande...
Message posted...: Wed 21 Mar 2012, 21:50Je suis désolé de vous casser les pieds avec ce même sujet maintes fois rebattu, mais j'ai trouvé dans:http://www.bbc.co.uk/news/magazine-17386764 la relation de mésaventures à laquelle j'ai assisté de près.
Jason Lee Brown, a herpetologist who has studied poison frogs in Peru since 2003, describes three separate incidents where his discoveries put a species' existence under threat.
In 2006 he published the picture of a new species of poison frog, Ranitomeya benedicta on the internet. Almost immediately it appeared in trade shows in Europe and North America.
Two years later it happened again when he published the description of a second new species and again when he reported the rediscovery of a third species thought to be extinct.
In 2010 Brown returned to the area in Peru where he had initially discovered R. benedicta and found that locals had been cutting down canopies in the trees where the frogs were known to live.
"I almost quit what I was doing," he says.
Ce qui donne pour les ignorants de mon espèce:
Jason Lee Brown, un herpétologiste qui a étudié
grenouilles de poison au Pérou depuis 2003, décrit trois
incidents distincts où ses découvertes mettre un
espèce l'existence sous la menace.(ont mis l'existence de l'espèce en péril)
En 2006, il a publié la photo d'une nouvelle espèce
de grenouille de poison, Ranitomeya benedicta sur le
Internet. Presque immédiatement il est apparu dans le commerce
spectacles en Europe et en Amérique du Nord.
Deux ans plus tard, il s'est produit de nouveau, quand il
publié la description d'une deuxième espèce de nouvelles
et encore quand il a signalé la redécouverte d'un
La troisième espèce considérée comme éteinte.
En 2010, Brown retourna dans la région au Pérou, où
il avait d'abord découvert R. benedicta et a trouvé
que les habitants avaient été couper dans la canopée
arbres où les grenouilles ont été connus pour vivre.
«J'ai failli abandonner ce que je faisais», dit-il.
Deux de ces grenouilles ont été déclarées menacées dernière
année
Je vous suis reconnaissant de votre attention.
bernard.
Jason Lee Brown, a herpetologist who has studied poison frogs in Peru since 2003, describes three separate incidents where his discoveries put a species' existence under threat.
In 2006 he published the picture of a new species of poison frog, Ranitomeya benedicta on the internet. Almost immediately it appeared in trade shows in Europe and North America.
Two years later it happened again when he published the description of a second new species and again when he reported the rediscovery of a third species thought to be extinct.
In 2010 Brown returned to the area in Peru where he had initially discovered R. benedicta and found that locals had been cutting down canopies in the trees where the frogs were known to live.
"I almost quit what I was doing," he says.
Ce qui donne pour les ignorants de mon espèce:
Jason Lee Brown, un herpétologiste qui a étudié
grenouilles de poison au Pérou depuis 2003, décrit trois
incidents distincts où ses découvertes mettre un
espèce l'existence sous la menace.(ont mis l'existence de l'espèce en péril)
En 2006, il a publié la photo d'une nouvelle espèce
de grenouille de poison, Ranitomeya benedicta sur le
Internet. Presque immédiatement il est apparu dans le commerce
spectacles en Europe et en Amérique du Nord.
Deux ans plus tard, il s'est produit de nouveau, quand il
publié la description d'une deuxième espèce de nouvelles
et encore quand il a signalé la redécouverte d'un
La troisième espèce considérée comme éteinte.
En 2010, Brown retourna dans la région au Pérou, où
il avait d'abord découvert R. benedicta et a trouvé
que les habitants avaient été couper dans la canopée
arbres où les grenouilles ont été connus pour vivre.
«J'ai failli abandonner ce que je faisais», dit-il.
Deux de ces grenouilles ont été déclarées menacées dernière
année
Je vous suis reconnaissant de votre attention.
bernard.
Merci pour l'article Bernard! 
