DENDROGROVE

Bonsoir

Je suis très curieux et Je me demandais si quelqu'un avait des infos sur les Hyalinobatrachium valerioi, leur maintenance,...si quelqu'un en possède, leur comportement,...je les trouve simplement superbes!

Merci d'avance,

cordialement,

Anthony

tiens voila un lien:
http://www.reptilechannel.com/frogs-amp ... asics.aspx

Merci

Attends la liste de Understory Enterprise pour Arras en novembre.
Il y en avait de dispo pour juin!

Oui j'avais vu qu'ils y en avaient en juin avec understory!
Par contre ces une bonne nouvelle, si il y a de nouveau un import en novembre

Quelqu'un a une idée de la taille minimum du terra pour la maintenance?Cela reste une petite espèce, et privilegier la hauteur je pense...

Merci

J'ai envoyé un mail à understory pour qu'il m'éclaire un peu sur les H. Valeriori au niveau de la maintenance!Pour ceux que ca interesse, et par la meme occasion, si quelqu'un a le temps et peu parfaitement traduire, cela serait super, car mon anglais est vraiment basique, j'ai compris dans les grosse lignes mais ils y a quelques terme qui m'échappe, merci d'avance!

Hi Anthony,
Thank you for your kind words - they are much appreciated:)

As soon as they morph out and until they are sold the valerioi
froglets are housed simply in a 16" cube acrylic, with a potted
peperomia verschaefeltti(any broadleafed plant will work however).
Substrate is papertowel, changed every 4 days or so.
They are sprayed lightly each morning, and heavier in the p.m. prior
to lights out.
They feed on melanogaster, hydei and pinheads and of course
springtails are a necessity for the newly morphed ones.
They will be fine placed in a natural set up. Broad leaved plants are
important, they will roost
underneath them during day. A pond and good ventilation are the only key
things to keep in mind that may differ from the bare bones requirements
for poison frogs. Delicate as they look, they are really quite hardy.

We will soon be sending a shipment of frogs to Dutch Rana so if you
contact him (rjschouten@dutch-rana.nl )he can import the H. valerioi
for you and can also give you the price for them.
They would not be old enough to be accurately sexed.

Thank you for your interest in our frogs.
Regards.
Elaine

Hi Anthony,

I do not have any pictures of the tank with the young froglets.
We have found that they newly morphed and very young H. valerioi
froglets do best in just a very simple basic tank with only moistened
paper towel on the floor of the tank - no soil/leaf litter/substrate.
The only other thing in the tank is a potted brad-leafed plant.
It is easier for us to carefully observe them and easier for them to
get the food when housed in this simple matter.
Then this paper towel can be replaced every few days and the tank kept
very clean for them.
Once they are old enough to be shipped, they can be put in a "natural" set up.
They are kept in large groups here so a 16" cube could easily house up
to 5 frogs.
Hope that makes sense to you.
Regards.
Encore merci,

Cordialement,

Anthony

Traduction rapide, il y a deux mots qui sont, je pense, des noms communs d'insectes mais je n'ai pas pris le temps de fouiller pour savoir à quoi ils correspondent et puis... Il faut bien que tu cherches un peu par toi même

Bonjour Anthony,
merci pour vos compliments, ils sont fort appréciés!

Dès qu'ils se sont transformés et jusqu'à la vente, les valerioi sont simplement maintenus dans des cubes acryliques de 16", avec un poy de peperomia verschaefeltti (n'importe quelle plante a feuille large conviendrait également). Le substrat est du papier toilette changé tous les 4 jours environ. le papier est humidifié légèrement le matin et plus copieusement dans l'apres-midi avant extinction de la lumière. Ils sont nourris de melanogaster, hydei de pinheads(à chercher dans le dico) et de springtails(à chercher dans le dico) ce qui est nécessaire dans les jours qui suivent la transformation.

Ils trouveront leur place dans un décor naturel pourvu de plantes à feuilles larges sous lesquelles ils trouveront de l'ombre durant la journée. Un point d'eau et une bonne ventilation sont les éléments clefs pour leur maintenance. leur allure est délicate mais elles sont résistantes.

Nous allons bientot faire un envoi chez dutch rana donc si vous contactez ......., il peut en importer pour vous et vous indiquer le prix. Leur âge ne sera pas suffisant pour un sexage à 100%.

Merci de votre intérêt pour les grenouilles.
Cordialement,
Elaine.

Voila... Ta mission sera donc de retrouver la signification des deux mots restants.

Pour moi les "springtails" c'est un genre de collemboles (je savais bien que j'avais vu ça quelques part ICI
Je pense ques les "hydei" c'est de la grosse droso ICI

Et pinhead ça me dis rien ...

Merci pour vos réponses et la traduction,

J'avais bien compris ca, mais je voulais être sur et je ne savais pas hydei non plus, mais je pense aussi bien que ces de la grosse droso!

En tout cas merci d'avoir répondu

Salut,

http://www.google.fr/imgres?q=heidi&um= ... 5,s:0,i:89

Mais pas sur....

Hahahahaha

Héhé, moi je pense me prendre un petit groupe l'année prochaine.
C'est quand même pas donné !

Allez je suis motivé aujourd'hui =>

"
Salut Anthony,
Merci pour tes compliments (mots d'encouragement ?), ils sont très appréciés

Entre le moment où elles se métamorphosent et où elles sont vendues, les grenouillettes valerioi sont tout simplement hébergées dans des récipients en plastique de 16 pouces cube (40cm3), avec un peperomia verschaefeltti en pot (n'importe quelle plante avec de larges feuilles ferait très bien l'affaire).
Les substrat c'est du sopalin, changé tous les 4 jours environ.
On les brumise légèrement tous les matins, et un peu plus dans l'après-midi, avant l'extinction des lumières.
Elles se nourrissent de Drosophila melanogaster et hydei, pinheads(?) et bien sûr de collemboles qui sont une nécessité pour celles fraîchement sorties de l'eau.
Au final elles seront placées dans un terrarium à la déco naturelle. Les plantes avec de larges feuilles sont importantes, les grenouilles vont se cacher dessous pendant la journée.
Une petite partie aquatique et une bonne ventilation sont les seules clées à garder à l'esprit qui puissent différer des besoins essentiels des dendrobates. Aussi délicates paraissent-elles, elles sont en fait plutôt costaudes.

On va bientôt faire un envoi de grenouilles à Dutch Rana. Donc si tu le contactes (lkkfdkl@djfkdj.nl), il pourra importer des H.valierioi pour toi et aussi te donner leur prix.
Elles ne seront pas assez âgées pour être sexées avec conviction.

Merci pour ton intérêt envers nos grenouilles.
Cordialement.
Elaine.

Salut Anthony,

Je n'ai aucune photo des cuves avec les jeunes grenouillettes.
On a remarqué que les grenouillettes H.valieroi fraîchements métamorphosées les plus jeunes se portent mieux dans des cuves très simples et basiques avec juste du sopalin humide sur le sol. Pas de littière de feuilles/substrat.
La seule chose qu'il y a en plus dans le terrarium, c'est une plante à larges feuilles en pot.
C'est ainsi plus facile pour nous pour les observer et c'est plus facile pour elles de trouver leur nourriture quand elles sont élevées dans ces simples conditions.
Après, ce sopalin peut être remplacé tous les 2-3 jours de sorte à ce que le terrarium reste bien propre.
Une fois qu'elles sont suffisamment grandes pour être envoyées, on peut les mettre dans une installation "naturelle".
On les maintient en grands groupes ici donc un terrarium de 40cm3 peut tout à fait contenir jusqu'à 5 grenouilles.
J'espère que ça t'aura aidé.
Cordialement.
"

Merci pour la traduction

Je suis vraiment tenter, mais ces vrai que c'est un certain cout!

Pensez-vous alors, qu'au final, un terra type dendrobate , qu'en gros, mousse de java, bromélia, piece d'eau avec ou sans cascade, sans oublier des plantes a large feuilles, pourrait convenir lorsque les individus sont adultes?

cordialement,

Anthony

Salut,
Pour infos les "pinhead" sont des micro-grillons (grillons juste eclos ou de qq jours, de la taille d'une tete d'épingle, d'ou le nom), ils n'ont juste pas ecrit "pinhead crickets".
cdt
Alex

Merci pour l'info

Cordialement,

Anthony

AnToSh wrote:Merci pour la traduction

Je suis vraiment tenter, mais ces vrai que c'est un certain cout!

Pensez-vous alors, qu'au final, un terra type dendrobate , qu'en gros, mousse de java, bromélia, piece d'eau avec ou sans cascade, sans oublier des plantes a large feuilles, pourrait convenir lorsque les individus sont adultes?

cordialement,

Anthony

J'en ai 5, 2 femelles et 3 males de UE. Un terra a dendro leur convient parfaitement. Elles n'ont pas besoin de broméliacees.
J'ai mis 2 bégonias au sol, un gros anthurium (gracilis) au large feuillage, 1 phyllodendron erubescens
Elles mangent Hydei, collemboles, criquets, bruche de haricot.
Une de mes femelles commence a produire des oeufs et on peux les compter quand elle est collee sur une vitre !

dendrolaval wrote:

AnToSh wrote:Merci pour la traduction

Je suis vraiment tenter, mais ces vrai que c'est un certain cout!

Pensez-vous alors, qu'au final, un terra type dendrobate , qu'en gros, mousse de java, bromélia, piece d'eau avec ou sans cascade, sans oublier des plantes a large feuilles, pourrait convenir lorsque les individus sont adultes?

cordialement,

Anthony

J'en ai 5, 2 femelles et 3 males de UE. Un terra a dendro leur convient parfaitement. Elles n'ont pas besoin de broméliacees.
J'ai mis 2 bégonias au sol, un gros anthurium (gracilis) au large feuillage, 1 phyllodendron erubescens
Elles mangent Hydei, collemboles, criquets, bruche de haricot.
Une de mes femelles commence a produire des oeufs et on peux les compter quand elle est collee sur une vitre !

Merci beaucoup pour ton retour d'expérience

Malheureusement, je vais patienter car je n'ai pas les moyens pour le moment de m'offrir un groupe, mais en tout cas, j 'espère en avoir dans un "certains temps"

cordialement,



Anthony

...ca m'fait plaisir !
C'est véritablement une espece qui saura jouer avec notre patience, 18 mois de developpement (en moyenne) du tétard a la grenouillette quand meme

dendrolaval wrote:...ca m'fait plaisir !
C'est véritablement une espece qui saura jouer avec notre patience, 18 mois de developpement (en moyenne) du tétard a la grenouillette quand meme

ha oui, quand même!

Salut,
quelqu'un peu me donner un ordre de prix ??,

dendrolaval wrote:...ca m'fait plaisir !
C'est véritablement une espece qui saura jouer avec notre patience, 18 mois de developpement (en moyenne) du tétard a la grenouillette quand meme

Terrible

dendro-breizh wrote:Salut,
quelqu'un peu me donner un ordre de prix ??,

Salut,

Suite à mon intérêt pour les Hyalinobatrachium valerioi j'avais demandé à Understory, et ils ne pouvaient pas me répondre et m'avait donc conseiller de prendre contact avec Rana!

Ceux-ci demandent 225eur par individu...

Je crois que sur la liste du précédent import understory en juin, le prix était légèrement moins chère, 205eur sans certitude, mais Rana est plus chère, à titre d'exemple comme avec les Oophaga Sylvatica, avec DG elles sont à 520eur et Rana demande 550euro!

cordialement,

Antho

OK, merci !...