si j'ai bien compri la question c'est de savoir si l'appelation hémidactylus frénatus et lépidodactylus (lugubris) désigne le meme lézard.
je ne pense pas, les hémidactylus ne sont pas partenogenique, en clair il faut un vrai couple pour qu'il se reproduisent, alor qu'une femelle lépido se débrouille seule

de plus l'hémidactylus semble etre légèrement plus grand que les lepido.
ces dernier ne se trouve a priori pas en australie, contrairement a l'autre.
les températures nécessaire au lépido sont a priori plus basse que celle de l'hémidactylus.
les lépido on aussi une tendance frugivore, alors que les hémi sont insectivore uniquement.
tout cela ce n'est pas moi qui l'invente, je ne maintien ni l'un ni l'autre, c'est juste une petite analyse qui vaux ce qu'elle vaux en fonction des données trouvés.