après une nouvelle recherche approfondie et cette fois-çi fructueuse, j'ai trouvé 2 cartes de répartition, pour les pumilio et le Greta oto

les précédentes que j'avais étaient issues d'études sur la biodiversité du Costa-Rica, et du coup limitées aux emprises de leurs parcs nationaux, pas top

les pumilio sont présentes du sud du Nicaragua jusqu'au Panama en passant par le Costa-Rica, avec en particulier les îles de 'Boca del Toro', d'où sans doute la grande diversité de morphes (?)
le Greta est présent jusqu'au nord de l'Amérique du Sud (Equateur, Colombie, Venezuela)
du coup ça 'descend' donc la répartition vers la plaine côté Atlantique, et je suis parti à la recherche de données climatiques, disponibles pour la ville d'Almirante (Panama) sur 'Weather underground' :
moyennes 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
max jour ( C ) 27 27 28 28 28 28 28 28 29 28 27 27
min nuit ( C ) 22 22 22 23 24 24 23 23 24 24 23 22
pluie ( mm ) 319 201 193 287 281 276 408 289 163 198 367 402
ensoleillement 22 21 25 24 24 18 17 20 21 23 20 21
pas de taux d'humidité, mais avec un mini entre 70 et 85% ça devrait le faire ?
en tous cas ça confirme une temp de 22 mini et une différence jour/nuit de 4 à 6°
donc, respect, je m'incline d'autant plus bas
reste que la réserve 'Braulio Carrillo' qui est sur les contreforts de la cordillère centrale du Costa-Rica, s'échelonne jusqu'à 1000m, et que des pumilio y ont été recensées !!!