logo DendroWorld
logo bourbon nature

DENDROGROVE

La communauté francophone dendrobatophile

Skip to content

  • Français Standard

translation

For our foreigner visitors.
Post a reply

translation

Unread postby DREW » Wed 05 Oct 2005, 15:33

I just wanted to mention that i'll gladly translate any french to english. If any one is having difficulties. please dont ask me to translate english to french i can do it but my french writing skills are poor, i read well but write for sh@t
DREW
 
Top

Unread postby philippe93 » Wed 05 Oct 2005, 18:28

ok...
http://babelfish.altavista.com/
salut...
philippe93
 
Top

Unread postby DREW » Wed 05 Oct 2005, 18:42

yeah i just ment if someone was having trouble, alot of slang doesnt translate in those things. i was just trying to be helpful
DREW
 
Top

Unread postby Imitator92 » Wed 05 Oct 2005, 18:51

Je précise pour le sfrabcophones que "slang" est "l'argot" anglais

Thanks Drew for your proposal :)
User avatar
Imitator92
Grenouille en chef
Grenouille en chef
 
Posts: 2503
Joined: Thu 04 Mar 2004, 16:40
Location: 92 Montrouge
Code postal: 92120
Ville: Montrouge
Top

Unread postby tristitia » Wed 05 Oct 2005, 22:49

philippe93 wrote:ok...
http://babelfish.altavista.com/
salut...


Excuse him, I think he has not understand you ... :wink:
User avatar
tristitia
Grenouillette
Grenouillette
 
Posts: 523
Joined: Sun 20 Mar 2005, 23:06
Location: B Bruxelles
Code postal: 0
Ville:
Top

Unread postby cyberkek » Mon 10 Oct 2005, 17:26

Babelfish is crap! Does anyone believe that a software could overwhelm a human mind? :wink:
cyberkek
 
Top
Post a reply

Return to The English speaking corner

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group