pour les plantes, vu ta profondeur faible, il faut des plantes plutôt petite et idéalement amphibies.
Je conseil anubia nana, microsorum ptéropus, cardamine lyrata.
En plus, c'est increvable.
Scindapsus aureus pousse aussi très bien à moitié dans l'eau et à moitié en dehors, donc fait pousser à cheval eau / air, ça crée un look "palétuvier" assez sympa.
Et tout cela tient en terra à dendro, j'ai testé, aussi bien en partie aquatique que terestre.
Pour les photos, voir google et
http://www.batraciens.net/plantes.php