désolé d'avoir été sec lors de ma première réponse...
en gros, film anti-buée = 50% de satisfaction.
(je suis assez carré... noir et blanc comme on dit... donc ce film c'est pour les rigolos)
il reste 2 solutions "ventilation" (ventillo de PC)

ventilo dans le terra qui souffle très doucement directement sur la vitre.

ventillo qui est posé sur la grille en haut du terra (a l'extérieur) et qui aspire.
cette dernière solution sera testé (par moi ^^) d'ici 1 ou 2 mois.
l'idée étant que l'aspiration de l'air du terra fera un appel d'air dans le terra qui se remplira de "nouvel air" via la grille de façade...
(avec un peut de chance, cet air "neuf" glicera le long de la vitre...